译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声(sheng)。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒(jiu)(jiu)旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然(ran)而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
急于奔走钻营争权夺利,这(zhe)些不是我追求的东西。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
⑶残:残留,也可指剩下不多。
6.返:通返,返回。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
22、下:下达。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
(36)阙翦:损害,削弱。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。