译文
怎样才能求得盛(sheng)妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛(bo)赏给她们。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附(fu)女萝我仍孤独而无(wu)依靠。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
翘首(shou)遐观,我只见初(chu)月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
走到家门前看见野(ye)(ye)兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
归附故乡先来尝新。
注释
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
③谋:筹划。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
⑹公门:国家机关。期:期限。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。