译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在(zai)幽燕纵横驰骋。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
一进门老范就满(man)地找牙(ya),笑哈哈,挽住(zhu)我的(de)手臂问:你是谁?如此狼狈?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意(yi)地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
仆妾之役:指“取履”事。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。