译文
尾声:“算了吧!
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送(song)进窗户里。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
乘着天地的(de)一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月(yue)亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来(lai)。
被对方多情(qing)带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于(yu)被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
郁郁:苦闷忧伤。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。