译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
曾经的歌台,曾经的舞榭(xie),曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
只要有知心朋友(you),四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西(xi)南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
送给希望保养(yang)身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法(fa)来养生。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑩迢递:遥远。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
(45)凛栗:冻得发抖。