译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏(xing)树(shu),三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
隔着座位送钩春酒多温暖,分(fen)开小组射覆蜡灯分外红。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
10、何如:怎么样。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。