译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上(shang)归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日(ri)夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出(chu)游。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌(chui)啊敲打响战鼓。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
①湖山:指西湖及湖边的高山。