译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一(yi)别我知道两地悲愁。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不(bu)能使我快乐,真是可惜啊!
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来(lai)金凤凰。你生(sheng)来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草(cao)木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝(chao)一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
况:何况。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
滞:滞留,淹留。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。