译文
辽东少(shao)妇年方十五,她弹熟了(liao)琵琶能歌善舞。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画(hua)景;从横列看则曲曲折(zhe)折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真(zhen)正领(ling)略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一(yi)般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
只有寒山映照着明月的冷(leng)光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里(li)云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
“魂啊回来吧!
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
24.绝:横渡。
⑴初破冻:刚刚解冻。