译文
碧绿簇聚的(de)(de)巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
来(lai)寻访。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⒐足:足够。
⑵黄花:菊花。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
⑵画檐:有画饰的屋檐。
9、陬(zōu):正月。