译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
看着远浮天边的片(pian)云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
佩着五彩缤纷华(hua)丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
骐骥(qí jì)
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜(jing)。群峰上,松树密密麻(ma)麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
燕子(zi)衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
干枯的庄稼绿色新。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
⑹唇红:喻红色的梅花。