译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
到达了无人之境。
献上吴国(guo)蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
(一)
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
在卖(mai)花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看(kan)了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间(jian),让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增(zeng)和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早(zao)早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
努力低飞,慎避后患。
注释
壶:葫芦。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
团团:圆圆的样子。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。