译文
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云(yun)深处,居然还有人家。
你的进退升沉都(du)命中(zhong)已定,用不(bu)着去询问善卜的君平。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
傍晚时分雷鸣电闪,想(xiang)要归去有何忧愁?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过(guo)程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
太阳光辉(hui)怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神(shen)光照耀?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回(hui)曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
魂魄归来吧!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
蜀:今四川省西部。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。