译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
望一眼家乡的山水呵,
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时(shi)招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为(wei)她(ta)们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布(bu)那里的水水山山。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯(ya)地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
回到对岸,请各位客人在(zai)回首望去,孤山寺仿佛(fo)像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
路上的积水减少,沙滩(tan)露出,霜降天空之晶。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫(man)无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
好朋友呵请问你西游何时回还?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
垂名:名垂青史。