译文
读书(shu)人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数(shu)略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢(ne)?那些搬运起来使牛累得流汗,放在(zai)家里塞满了屋(wu)子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一(yi)定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今(jin)天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
露天堆满打谷场,
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
送行时亲戚眼里噙着泪水(shui),朋友们依依不舍攀着车辕。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
其一
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
出:超过。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。