译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
江水静流啊积沙岛,心爱的(de)人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可(ke)胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
住在空房中,秋(qiu)夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但(dan)我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
弹(dan)奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
注释
8. 治:治理,管理。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑺斜山:陡斜的山坡。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑶乍觉:突然觉得。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
⑶芳丛:丛生的繁花。