译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
不然已是二月这山城(cheng)怎么还(huan)看不见春花?
现(xian)在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
人追(zhui)攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
红色的桃花还含着隔(ge)夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
回到家(jia)中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。