译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而(er)共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
韩愈等候回音已四(si)十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望(wang)阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准(zhun)备随时(shi)进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤(xian)人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
⑾文章:指剑上的花纹。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
8、元-依赖。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。