译文
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云(yun)边。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
要知道这江楼水(shui)光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就(jiu)像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住(zhu)泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰(yao)系绳索荡悠悠,从山脚直垂(chui)到蓝溪底。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
日月依序交替,星辰循轨运行。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
8.坐:因为。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
78. 毕:完全,副词。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。