译文
说(shuo)起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有(you)一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征(zheng),全权征调天下的兵马。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃(juan)啼啭。
仰看房梁,燕雀为患;
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
鼓声鼚鼚动听,舞(wu)姿翩翩轻盈。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑(shu)气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
133.殆:恐怕。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
10 、被:施加,给......加上。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。