译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起(qi)了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考(kao)绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依(yi)然。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
漫步城门外,美女多若(ruo)茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
显使,地位显要的使臣。
⑴柳州:今属广西。
萧疏:形容树木叶落。
(45)钧: 模型。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。