译文
以(yi)前(qian)的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于(yu)登上岳阳楼。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
青云富贵儿,挟金弹射猎在(zai)章台(tai)下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
刚端起(qi)酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是(shi)简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然(ran)有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。