译文
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月(yue),我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也(ye)是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
魂啊不要去北方!
初秋傍晚景远阔(kuo),高高明月又将圆。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
注释
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
尺:量词,旧时长度单位。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。