译文
轮月西斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上(shang)华清宫千重门依次打开。
青天上明月高悬起(qi)于何(he)时?我现在停下酒杯且一问之。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到(dao)(dao)像今天这样的(de)美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会(hui)到何处观赏月亮呢?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
屐(jī) :木底鞋。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
②娟娟:明媚美好的样子。
①中天,半天也。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
可:能