译文
你行将驾驶着(zhuo)小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦(lu)苇丛的深处隐去。
自惭这样长久地(di)孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然(ran)一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千(qian)年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂(tang)前有一老翁。
注释
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。