译文
乘云到了玉皇大帝家。人世间(jian)敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样(yang)的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
白雁身上雨水(shui)未干，翅膀变得(de)沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在(zai)大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道(dao)，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那是周瑜用火攻把曹操击败。
在城东门买酒(jiu)同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就(jiu)仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力，也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了！而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠，只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事，文天祥的气节只有比他们更伟大！宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样，都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了，因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶，落红轻扬。野渡无人舟自横，两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远，人影不见。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。
酒旗相望着在大堤的上头，堤下船连船，堤上楼挨楼。
齐王脸色一变，不好意思地说：“我并不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
注释
103、系：拘捕。罪之，把他判罪。
3.傲然：神气的样子
沙禽：沙洲或沙滩上的水鸟。
⑦甚：词中用以领句．相当于“正”。
云：说。
崩殂(cú)：死。崩，古代称帝王、皇后之死。殂，死亡。