译文
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了(liao)露水,有谁能陪伴(ban)词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三(san)粒人影罢了。 到(dao)了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常(chang)高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南(nan)京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
参(cān通“叁”)省(xǐng)
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外(wai)无情的江水空自东流。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
君王的大门却有九重阻挡。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
沾色:加上颜色。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
②靓妆:用脂粉打扮。