译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零(ling)乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的(de)兵马。
布谷鸟在(zai)桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间(jian)。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
春社日刚(gang)刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
小伙子们真强壮。
至于信中以“上下要互相信任,才(cai)能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
(15)浚谷:深谷。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
22. 归:投奔,归附。