译文
子卿足下:
曾经(jing)高声咏唱的(de)紫芝歌已(yi)经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
生活在今世,记住古代的道理是要把它(ta)当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改(gai)列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
桑树枯萎知道天风已到,海(hai)水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
黟(yī):黑。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑤细柳:指军营。