译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像(xiang)一起呜咽,声音显得悲伤极了。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高(gao)尚。”先生(sheng)正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民(min)心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天(tian)地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
(79)折、惊:均言创痛之深。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
日夜:日日夜夜。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。