译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
邻居闻讯而来,围(wei)观的人在矮墙后挤得满满的,无不感(gan)慨叹息。
多病的身躯让我(wo)想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
巴山(shan)楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
两株桃树(shu)和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头(tou)。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
魂魄归来吧!
注释
6.矢:箭,这里指箭头
14、济:救济。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
复行役:指一再奔走。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
11.至:等到。