译文
早上敲过豪富的(de)门,晚上追随肥马沾满灰尘。
可怕的岩山栈道实在(zai)难以登攀!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久(jiu)。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹(you)豫不决。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清(qing)妙的声音。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⑤朝天:指朝见天子。