译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而(er)遗恨。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
贤君(jun)你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴(xing)起天下安定,远(yuan)到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南(nan)边与(yu)沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
⑻应觉:设想之词。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。