译文
想来江(jiang)山之外,看尽烟云发生。
春风(feng)卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
回到家我(wo)拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
假舟楫者 假(jiǎ)
远处的山峦笼罩着一(yi)片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴(di)如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我所思念的美人在桂林(lin),想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池(chi)饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。