译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧(bi)辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从(cong)胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道(dao)有这样美妙的鲜花。可(ke)惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫(chong)。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名(ming)园记》这作品,我难道是徒劳(lao)无益、白费笔墨的吗?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
2.狭斜:指小巷。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
(8)信然:果真如此。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
[3]无推故:不要借故推辞。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。