译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
梦中我回(hui)到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
人生应当及时行乐才对(dui)啊!何必总要等到来年呢?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
江东依旧在进行艰苦的战(zhan)争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
当时离开的时候,就说了,没(mei)有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎(zhu)的鬓发。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
名都盛产艳丽的美(mei)女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯(wan)起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
③不间:不间断的。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。