译文
石岭关山的小路呵,
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌(di),敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
牵牛织女(nv)啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
从前(qian),楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗(lang),不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
264、远集:远止。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。