译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实(shi)有些偶然。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风(feng)帘阻隔。
将军离世,部下功勋被废,他们不(bu)久也将被分调。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
其一
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转(zhuan)瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于(yu)岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天(tian)然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友(you)的潇洒又岂能比拟!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
浑是:全是。
是:这里。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
乞:向人讨,请求。