译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩(sheng)尘雾。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
谁(shui)知道(dao)明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团(tuan)圆跟原来一样。
诚然不受天下人埋怨啊,心中(zhong)哪会有这种惊恐。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
君王的大门却有九(jiu)重阻挡。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
8信:信用
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
(65)顷:最近。