译文
我似相如,君似文君。相如如今老了(liao),常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
身体却随着秋季(ji)由北向南飞回的大雁归来。
华山畿啊,华山畿,
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
蒲(pu)生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁(hui)伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉(rou)而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
⑸及:等到。
7、颠倒:纷乱。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。