译文
敌军听到(dao)大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
间(jian)或走到水的尽头去(qu)寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
风和烟都消散了,天和山(shan)变成相同的颜色。(我乘着船)随(sui)着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
揉(róu)
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。