译文
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
清秋的边(bian)地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连(lian)忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆(long)庆间人,五(wu)六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就(jiu)是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我的心无法逃避爱神射来的神箭(jian),我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
寻:古时八尺为一寻。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
子。
⑼芾(fú):蔽膝。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”