译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水(shui)涨满新池。双燕飞回(hui)柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下(xia)?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧(kui)恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全(quan)归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
里面装(zhuang)着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网(wang),沾满了尘埃。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
柳花:指柳絮。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。