译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头(tou)陈。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话(hua)所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
在客居的宾(bin)馆迎来深秋的长夜,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
(76)列缺:闪电。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。