译文
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江(jiang)凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
听起来会感到峨峨的青山飞(fei)起,但没有(you)压抑感,听起来又象(xiang)有野水流来,有种润湿(shi)人的感觉。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
未:表示发问。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。