译文
江(jiang)山如画(hua)、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人(ren)物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
游荡徘徊(huai)坟墓之间,依稀可辨前(qian)人旧居。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机(ji)来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才(cai)仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两(liang)军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声(sheng)势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
它怎能受到攀折(zhe)赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
画为灰尘蚀,真义已难明。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
⑸阻:艰险。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑵银浦:天河。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。