译文
黑犬(quan)颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
雁门郡东接古(gu)代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是(shi)瓜洲。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折(zhe)折,如屏风。笑严光当年白白地在此(ci)终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于(yu)恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心(xin)善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。