译文
上天降下绵绵的(de)秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲(xian)人在船上听(ting)凭溪水飘荡忽东忽西。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个(ge)人在这秋天的江上独自垂钓。
斜阳落日送走最(zui)后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
当年的吴国宫廷院闱现在已(yi)经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑵负:仗侍。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。