译文
抬眼看到的(de)人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
黄绢(juan)日织只一匹,白(bai)素五丈更有余。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门(men)头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩(wu)媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
⑹敦:团状。
73.便娟:轻盈美好的样子。