译文
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
抛弃骏马不愿(yuan)骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静(jing)静与我相伴。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依(yi)旧,含笑怒放春风之中。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致(zhi)使抗(kang)金,恢(hui)复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
48.闵:同"悯"。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。